top of page

Enfant d'ici ou bien de là

 

Enfant ici ou bien de là

Enfant de là ou bien d'ici

Enfant tout blanc ou chocolat

Cheveux frisés ou cheveux plats

 

Depuis la nuit des temps

depuis la nuit des âges

Éternel mouvement

incroyable brassage

L'enfant devenu grand

a rêvé de voyage

la graine par le vent

a vogué vers le large

 

Toujours l'humain

a croqué le chemin

et mélangé ses mains

L’humain toujours

a suivi ses embruns

Et partagé son pain

 

Refrain :

Enfant d'ici ou bien de la

Enfant de la ou bien d'ici

Enfant d'Aqui

Aqui es la terra

 

Je tu nous il sommes

En somme la somme

de tout ce mélange

étrange étranger

Je tu nous il sommes

En somme la somme

de tout ce mélange

étranger étrange

 

Rien que dans ma cuisine

des dattes de Turquie

du thé noir de chine

et des pâtes d Italie .

Le tableau serait fade

oh si nous n'avions pas

été peuple nomade

et mélangé nos pas

 

Enfant d'ici ou bien de là

Enfant de là ou bien d'ici

La Payasa

 

Soy una payasa, una mujercita

una mujer de hoy

perdida entre Carmen

y la Santa Maria

 

Llena de contradicciones

dominante, vulnerable

autoritaria enamorada

suave y sensible

siempre libre

 

soy una payasa, una mujercita

 

Nacida en francia

pero mi abuelita

tenia un papa

que nacio en valencia

se fue durante la guerra

Refugiado era

y yo la mujercita

necesito cantar

su idioma

soy una payasa, una mujercita

 

llena de colores

Blanco y negro

azul rojo

una mujer de hoy

en camino.

bottom of page